"fresh" auf Deutsch

Ausführliche Übersetzungen für "fresh"

fresh

1. Allgemein

fresh(auch: cool, recent, dewy, fresh-faced)
frisch{Adjektiv}
It requires fresh ingredients, which explains why they need fresh cut hair.
Man braucht frische Zutaten, wie frisch abgeschnittene Haare.
I found our conversation stimulating, your insight and intelligence fresh and unexpected.
Ihr Scharfblick und lhre Intelligenz waren frisch und unerwartet.
fresh(auch: recent, another, renewed, further)
We're going to have to be looking at these records with fresh eyes, Marty.
I genuinely hoped Jonas would help you. It would have fresh start, if you two have work together
Ich hatte gehofft, Jonas würde dir helfen, du könntest neu anfangen, mit ihm arbeiten.
fresh(auch: nippy)
Now this'll all be fresh paint before you know it. It should be really nice before you know it.
Das hier wird im Handumdrehen alles frisch gestrichen sein.
Sushi is fresh out of the sea. Tempura is fresh out of the oil.
Sushi kommt frisch aus dem Meer, Tempura frisch aus dem Öl.
fresh
ausgeruht{Adjektiv}
How about we stop here for now? I'll rest my eyes a bit and put some thought into this with a fresh
Ich ruhe mich ein wenig aus und denke dann ausgeruht darüber nach.
We're all in haste to get to London, were our horses fresh and the rain stopped.
Wir auch. Wenn unsere Pferde ausgeruht sind und der Regen aufhört.

2. Gastronomie

fresh
It's made from fresh cut wheat grass so no solvents, toxic metals or volatile organic compounds.
Sie ist aus frisch geschnittenem Weizengras. Keine Lösungsmittel, toxische Metalle oder flüchtige
- Wasn't it? - Yeah, it was. I hate when those waiters come and ask if you want fresh ground
- Mich nervt nur dieses dauernde Gefrage, ob man frisch gemahlenen Pfeffer will.

3. Bergbau

fresh
bergfeucht{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.