He talked to friends, and friends of friends, and friends of friends of friends. Finally,
Er sprach mit Bekannten,
Bekannten von Bekannten, mit
Bekannten von
Bekannten von Bekannten,
Tell me, Madam, among your friends and acquaintances, does anyone visit you regularly?
- Natürlich. Gibt es unter ihren
Bekannten jemanden, der Sie häufig besucht?
I tell you, Charlotte, you shouldn't be hanging out with those art friends of yours.
Der
Umgang mit diesen Künstlerfreunden ist nichts für dich.
I know that you are an important person, and your friends might not like to see you in such
Sie sind eine wichtige Person und lhre Freunde könnten diesen
Umgang schlecht finden.
And, like, they're still his best friends to this day. His best friends are his friends from camp.
Bis heute sind seine besten
Freunde die
Freunde aus dem Ferienlager.
Or maybe someday, friends who stood up in front of their other friends and vowed to be friends
Oder wir werden eines Tages
Freunde sein, die sich vor ihren anderen Freunden schwören, für immer
What are you talking about? Rose and Denise, thank you more for being my friends and coming to get
Rose und Denise, danke, dass ihr meine
Freundinnen seid.
You know, Jess and Avery used to be friends and everything... - Mm-hmm. - you know, since they were
Jess und Avery waren
Freundinnen seit sie klein waren.
Check out his record. Find any friends or associates from last summer.
Sieh im Strafregister nach, finde Freunde und
Bekannte vom letzten Sommer.
We're more like acquaintances, not friends really.
Wir sind eher
Bekannte als Freunde.
Cohn had a slice of history, and a circle of friends that would not have necessarily been part of
Cohns Geschichte und
Freundeskreis waren nicht unbedingt Teil unserer Welt.
A few months ago a rumor circulated among my parents' friends that Philip wasn't my father's son.
Es gab das Gerücht im
Freundeskreis meiner Eltern, dass Philip nicht der Sohn meines Vaters ist.
I mean, like, every group of friends has one.
In jeder
Clique gibt's eine.
I won't take your place in your friends gang.
Ich nehme dir deinen Platz in der
Clique nicht weg.