Mir wurde gesagt, dass deine gesamte kleine Clique heute nicht in der Schule aufgetaucht ist.
I've been told your whole little
clique didn't show up at school today.
Eine ganz kleine Clique ehrgeiziger, gewissenloser Offiziere hat ein Komplott geschmiedet, um mich
A small
clique of ambitious, dishonorable officers have conspired to eliminate me.
Du denkst, das ist gut? Schau dir mal meine Clique an, und Troy seinen Affen.
You think that's good, check out my
posse and Troy's monkey.
Die kleine Clique deines Freundes hat den Laden im Griff.
Your boyfriend's little
posse controls this place.
Ich nehme dir deinen Platz in der Clique nicht weg.
I won't take your place in your
friends gang.
In jeder Clique gibt's eine.
I mean, like, every group of
friends has one.
Eine ganz kleine Clique ehrgeiziger, gewissenloser und zugleich unvernünftiger...
A very small
group of officers...
Die Clique hatte auch nicht wirklich Platz... für, du weißt schon, zwei pragmatische, ja sogar
The
group didn't really have room for, like, you know, two practical-yet-goofy confidants.