The cowardly fear of the dentist is completely overcome by the desire to see the lovely Miss
Die feige Angst vor dem Zahnarzt wurde
überwältigt von der Sehnsucht, - die tolle Frau Dickinson zu
And then on the fourth day, I was overcome by this incredible feeling of... peace.
Aber am vierten Tag wurde ich
überwältigt von diesem unglaublichen Gefühl von... Frieden.
- Freya thinks the fail-safe... ..can be overcome if the procedure is given a fair chance to work.
- Freya glaubt, die Sicherung... ..kann
überwunden werden, wenn man dem Verfahren eine Chance gibt.
They have managed to perform all labours, overcome all problems and succeeded every time.
Ja, oh Cäsar! Sie haben alle Aufgaben gelöst, alle Hindernisse
überwunden und alle Prüfungen
S., we all hoped that Humble Humphrey would overcome his Brooklyn roots to join a higher social
S., wir alle hoffen, dass dieser ärmliche Humphrey seine Brooklyn-Wurzeln
überstanden hätte, um
And not just because she was able to overcome that ordeal, but because somehow she's been able to
Nicht nur, weil sie dieses Trauma
überstanden hat, sondern weil ihr trotz allem keine einzige
And I'm telling you, maybe one day you'll overcome your court stuff, maybe you won't.
Und ich sage dir, vielleicht wirst du eines Tages deinen Gerichtskram
bewältigt haben, vielleicht
Son, there's not a challenge on God's earth that can't be overcome by an American.
Sohn, es gibt keine Herausforderung auf Gottes Erde, die nicht von einem Amerikaner
bewältigt