I have a confession. Your life is precious to me. Schlumpf's death is nothing.
Ihr Leben ist
kostbar für mich, und sein Tod ist mir egal.
Each moment in history is a fleeting time, precious and unique.
Jeder Geschichtsmoment ist flüchtig,
kostbar und einzigartig.
Because you're precious to me, more precious than ever before.
Weil du
wertvoll für mich bist. Wertvoller denn je.
I meant that Your Majesty's life is far too precious to be put at risk against such a common
Ich meinte, dass das Leben eurer Majestät zu
wertvoll ist, um es gegen dieses bürgerliche Gesindel
Oh, you're so kind and sweet and precious and adorable.
Du bist so nett und lieb,
edel und bezaubernd.
- Oh, he's... You're precious and...
- Und so
edel und so...