Let me take this opportunity to point out that you are looking particularly ravishing today.
Lass mich die Chance nutzen, um darauf hinzuweisen, dass du heute besonders
hinreißend aussiehst.
You're looking absolutely ravishing this evening, Lavinia.
Sie sehen heute
hinreißend aus, Lavinia.
And give the men private moment to discuss how ravishing their women are.
Und lassen wir die Männer allein darüber schwärmen, wie
entzückend ihre Frauen sind.