Ich bin entzückend verrückt, und er ist anstaltsverrückt.
I'm
adorable crazy. And he's rampage crazy.
Manche Menschen sind von Natur aus nicht so entzückend wie du. Hör auf.
Some people are not lucky enough to be as naturally
adorable as you are.
Ich war überhaupt nicht darauf vorbereitet, dass sie so charmant und entzückend sein würde.
Well, I was not the least bit prepared for her to be such a charming and
delightful creature.
Ach, Mrs. Brown! Nein, wie entzückend Sie aussehen, Mrs. Brown.
Oh ma'am, Mrs. Brown, how very
delightful to see you.
Und lassen wir die Männer allein darüber schwärmen, wie entzückend ihre Frauen sind.
And give the men private moment to discuss how
ravishing their women are.
Ob eine Geste entzückend oder abschreckend ist, hängt davon ab, wie sie aufgenommen wird.
Whether a gesture's
charming or alarming depends on how it's received.
Ich meine, wie entzückend es wäre, sie mit Mrs. Levinson zu erleben.
I meant how
charming it would be to see it with Mrs Levinson.
Eine Hexe, so entzückend wie du, sollte kein Interesse daran haben, Kol zu daten.
A witch as
lovely as you has no business dating Kol.
Miss, Sie sind entzückend in diesem Kleid. Den Mann, der mit Ihnen tanzt, werden alle anderen
- Miss, you are
lovely in that dress, and whoever dances with you is gonna be the envy of all.