"remove sth" auf Deutsch to remove sth. etw. abmontieren abbauen ausbauen demontieren entfernen etw. abtragen beseitigen etw. entfernen etw. zum Verschwinden bringen etw. wegbekommen etw. abspalten eliminieren etw. ausbauen etw. herausoperieren Ausführliche Übersetzungen für "remove sth" to remove sth. 1. Allgemein to remove sth.(auch: to take off sth., to dismount sth., to demount sth., to detach sth.) etw. abmontieren to remove sth.(auch: to relieve, to take off sth., to dismount sth., to demount sth.) abbauen to remove sth.(auch: to take off sth., to dismount sth., to demount sth., to detach sth.) ausbauen to remove sth.(auch: to take apart sth., to take off sth., to dismount sth., to demount sth.) demontieren{transitives Verb} to remove sth.(auch: to evict, to remove) entfernen{transitives Verb} to remove sth.(auch: to take down sth.) etw. abtragen to remove sth.(auch: to nullify, to redress, to unmake, to remove) beseitigen{transitives Verb} to remove sth.(auch: to do away with sth.) etw. entfernen to remove sth.(auch: to do away with sth.) etw. zum Verschwinden bringen to remove sth.(auch: to do away with sth.) etw. wegbekommen{transitives Verb} 2. Chemie to remove sth.(auch: to eliminate, to separate) etw. abspalten to remove sth.(auch: to eliminate, to separate) eliminieren{transitives Verb} 3. Technik, from a larger unit, lock, radio etc. to remove sth. etw. ausbauen{transitives Verb} 4. Medizin, surgically to remove sth. etw. herausoperieren