Ausführliche Übersetzungen für "requirement"

requirement

1. Allgemein

requirement(auch: request, requisition, demand, condition)
die Anforderung{Femininum}
And, yes, green pee does meet the only diagnostic requirement you care about-- It's interesting.
Und ja, grüner Urin bedeutet, dass die einzige diagnostische Anforderung ist, dass es interessant
If I may be so bold, Don Carlos, this requirement is nonsense.
Wenn Sie verzeihen, Don Carlos, diese Anforderung ist Unsinn.
requirement(auch: demand)
das Erfordernis{Neutrum}
requirement(auch: pretension, demand, expectation)
der Anspruch{Maskulinum}
See, his only requirement is to find your source, with nothing else to divert him.
Sein einziger Anspruch ist es, deine Quelle heraus zu finden. Und nichts wird ihn davon ablenken.
Where do you think that level of requirement comes from?
Was meinen Sie, woher kommt dieser Anspruch an sich selbst?
requirement(auch: condition, stipulation, clause, proviso)
die Bedingung{Femininum}
It's a requirement of the adoption agency, and it's a good thing, too.
Es ist eine Bedingung der Adoptionsagentur und es ist auch eine gute Sache.
Ls exercise a requirement for all agents, sir?
Ist Körperertüchtigung Bedingung für alle Agenten, Sir?
requirement(auch: requirements, demand, need, want)
der Bedarf{Maskulinum}
requirement(auch: for), assumption, requisite, condition)
die Voraussetzung{Femininum}
A requirement for string theory, or M-theory, if you will is the existence of such monopoles.
Eine Voraussetzung für String-Theorie oder M-Theorie ist die Existenz dieser Monopole.
Hardly seems fair that that's a requirement for employment here, Mr...
Kaum scheint fair, das ist eine Voraussetzung für die Beschäftigung hier, Herr ...

2. Verwaltung

requirement
die Maßgabe{Femininum}
requirement(auch: guideline, instruction, objective, standard)
die Vorgabe{Femininum}

Englische Synonyme für "requirement"

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.