"shut down" auf Deutsch

shut down

shut} down

herunterfahren

to shut down

Ausführliche Übersetzungen für "shut down"

shut down

shut down(auch: zany, left, departed, started)

abgefahren

shut down(auch: turned off, deactivated, logged-off, extinguished)

abgeschaltet

You have shut down life-support systems and endangered members of my crew.

Du hast Lebenserhaltungssysteme abgeschaltet und Mitglieder meiner Besatzung gefährdet.

Like you said, all the news channels, they just shut down overnight.

Alle Nachrichtenkänale sind über Nacht abgeschaltet worden.

shut down(auch: closed down, decommissioned, laid up, quiesced)

stillgelegt

Are there any old hospitals in Seattle that have been shut down but haven't been torn down yet?

Gibt es alte Krankenhäuser in Seattle, die stillgelegt sind, aber noch stehen?

If he stops the test tomorrow, people fear the plant will get shut down and they'll lose their

Wenn er den Test morgen abbricht, wird befürchtet, dass das Werk stillgelegt wird und alle ihre

shut down(auch: gone down, brought down)

heruntergefahren

"His brain will shut down its functions for seconds in an attempt to recharge."

"Seine Hirnfunktionen werden für einige Sekunden heruntergefahren um zu versuchen neue Energie zu

Like, did you know he shut down IFT for nearly seven years?

Wusstest du, dass er IFT vor fast sieben Jahren heruntergefahren hat?

shut down(auch: lowered, rolled down)

heruntergelassen

shut} down

shut} down(auch: to shut {shut)

herunterfahren{transitives Verb}

to shut down

1. Maschinenbau, boiler

to shut down

abfahren{transitives Verb}

2. Sonstige

to shut down(auch: to chill, to chill out, to deactivate, to extinguish)

abschalten

Start working on a way to shut down the slipstream drive - at a moment's notice.

Finden Sie heraus, wie man den Slipstream-Antrieb abschalten kann.

We're going to need to shut down all non-essential systems, so I'd have to log you out of the

Wir werden alle unwesentliche Systeme abschalten müssen, also muss ich Sie aus dem Programm

to shut down(auch: to decommission, to close sth. down, to quiesce)

stilllegen

George wants to shut down all the manufacturing operations in this country and send them overseas.

George will hier alle Produktionsstätten stilllegen und nach Übersee verlegen.

I have to shut down the reactor, and re-set the algorithms.

Also den Reaktor stilllegen und die Algorithmen neu setzen.

to shut down(auch: to quiesce)

stillegen{transitives Verb}

to shut down(auch: to roll down)

herunterlassen{transitives Verb}

Englische Synonyme für "shut down"

shut down {v}