Prescott muss die Kameras abgeschaltet haben.
Prescott
extinguished the cameras.
Yeah, der ist immer noch gelaufen, obwohl der Strom abgeschaltet war.
Yeah,even with the mains
switched off it still kept running.
Du hast Lebenserhaltungssysteme abgeschaltet und Mitglieder meiner Besatzung gefährdet.
You have
shut down life-support systems and endangered members of my crew.
Alle Droiden-Einheiten müssen auf der Stelle abgeschaltet werden.
All droid units must
shut down immediately.
Stellen sicher, dass Boiler und Belüftungssystem der Reihe nach abgeschaltet werden.
Make sure the boilers and the forced air system are
turned off in sequence.
Irgendwer hat gesagt, daß Dr. Zelenka die Selbstzerstörung abgeschaltet hat?
Someone said it was Dr. Zelenka that finally
turned off the self-destruct?
Wir haben ihn verloren, als Sparks den Sender an seinem Auto abgeschaltet hat.
We lost it when Sparks
disabled his car's transponder.
Jemand hat den Feueralarm abgeschaltet und sie sind dabei eine Biowaffe freizusetzen, - durch das
Someone
disabled the fire alarm and they're about to release a bioweapon through the ventilation