"gekuerzt" auf Englisch

gekürzt {Adj.}

gekürzt

Ausführliche Übersetzungen für "gekuerzt"

gekürzt{Adjektiv}

1. Allgemein

gekürzt(auch: abgeschaltet, kurzgeschlossen)

shorted{Adjektiv}

Vor allem, nachdem Sie das Budget für Ihr Police Department gekürzt haben.

Especially since you shorted your police department budget.

mir gekürzt hatte.

shorted me.

gekürzt(auch: reduziert, abgespeckt)

stripped-down{Adjektiv}

2. Text, Geschichte...

gekürzt(auch: Kurz-)

potted{Adjektiv}

gekürzt

gekürzt(auch: abgeschnitten, angeschnitten, kegelstumpfartig)

truncated

gekürzt(auch: geschnitten, gestutzt, stutzte, geneppt)

clipped

gekürzt(auch: gestutzt, stutzte, gestrichen, ausgelichtet)

pruned

gekürzt(auch: gestrichen, strich, beschnitten, beschnitt)

pruned down

gekürzt(auch: beschnitten, kürzte, abgeküzt, verkürzt)

curtailed

gekürzt(auch: gestutzt, stutzte, kürzte, gerafft)

shortened

Ihr merkt ja nicht mal, dass ich meine Halskette... verloren und meinen Rock gekürzt hab!

You don't even notice that I lost my necklace and that I shortened my dress!

gekürzt(auch: abgebaut, kürzte, herabgesetzt, ermäßigt)

reduced

gekürzt(auch: abbestellt, storniert, abgesagt, abgeblasen)

cancelled

OCP hat die Gehälter um 40 Prozent gekürzt und die Renten gestrichen und jetzt wollen sie nicht mal

OCP cut our salaries 40 percent and cancelled our pensions and now they refuse to even talk to us.

gekürzt(auch: abbestellt, storniert, abgesagt, abgeblasen)

canceled

gekürzt(auch: gestutzt, gesenkt, abgegratet, eingepasst)

trimmed

Das Gras um das Loch ist kürzer und kräftiger. Es muss auf 4 mm gekürzt werden.

The grass surrounding the cup is shorter and sturdier and should be trimmed to five-eighths of an

gekürzt(auch: kürzte, eingeschränkt, verkürzt, verkürzte)

abridged

gekürzt(auch: Anteil, Einschnitt, Durchstich, Schnitt)

cut

Darius, was wirst du jetzt machen, da deine Transportkarriere gekürzt wurde?

Darius, what you gonna do now that your hauling' career got cut short?

Habe erfahren, dass meine Schichten bei Pantry Pete's gekürzt werden.

Found out my shifts are getting cut at Pantry Pete's.

gekürzt(auch: beschnitten, eingeschränkt, verringert, reduziert)

cut back

gekürzt(auch: eingeschränkt, verringert, reduziert, zurückgefahren)

cut down

gekürzt(auch: abgekürzt, kürzte, verkürzt, kürzte ab)

abbreviated