Ausführliche Übersetzungen für "geschnitten"

geschnitten

1. Allgemein

geschnitten(auch: gestutzt, stutzte, gekürzt, geneppt)
Chuck hat zwei Zeugen, die aussagen, du hast ihn geschnitten und bist abgehauen.
Chuck has two witnesses that say you clipped his car and then drove away.
- dass er sie auch geschnitten hat.
geschnitten(auch: ausgeklinkt, genutet, gefalzt, eingekerbt)
geschnitten(auch: Anteil, Einschnitt, Durchstich, Schnitt)
Ich werde ihn für jedes Mal, das er mich geschnitten hat, ebenfalls schneiden.
I'm gonna cut him for every time he cut me.
Wie Sie sehen können, haben sie die Balken geschnitten und Befestigungsgräben errichtet.
You can see how they've cut the timber and made the trenches.
geschnitten(auch: schnitt)
Eine Möglichkeit ist Tetanus vom Glasgefäß, das deine Hand geschnitten hat.
One possibility is tetanus from the glass jar that sliced your hand.
Nach dem Trocknen kann die Probe in Scheiben geschnitten werden.
Once it's cured, the specimen can be sliced for examination.
geschnitten(auch: schnitt)
geschnitten(auch: gestochen)
geschnitten(auch: unperforiert, ungezähnt)

2. Technik

geschnitten(auch: aufgeschnitten, gemessert)
Schwer zu werfen, wenn man in zwei Teile geschnitten wurde.
Ich hätte gerne das Hähnchen-Chili, eine Schüssel Brot, und eine polnische Wurst, längs geschnitten
- I'd like the turkey chilli a bread bowl and a Polish sausage, sliced lengthwise down the middle.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.