"abschalten" auf Englisch

Abschalten {n}

abschalten {intr.V.}

abschalten

abschalten {tr.V.}

Ausführliche Übersetzungen für "abschalten"

das Abschalten{Neutrum}

Abschalten(auch: Abschaltung, Ausschaltung)

cut-off

Abschalten(auch: Abschaltung, Ausschaltung)

switching-off

abschalten{intransitives Verb}

abschalten

to switch off

abschalten

to tune out

abschalten

1. Allgemein

abschalten(auch: ausschalten, deaktivieren)

to deactivate

abschalten(auch: löschen, erlöschen lassen)

to extinguish

abschalten(auch: passivieren)

to passivate

abschalten(auch: stilllegen, stillegen, herunterlassen)

to shut down

Ich glaube, ich kann die Kraftfelder abschalten und Zugang zu den sabotierten Systemen erlangen.

I think I may be able to shut down the changeling's force fields and gain access to the sabotaged

Wir werden alle unwesentliche Systeme abschalten müssen, also muss ich Sie aus dem Programm

We're going to need to shut down all non-essential systems, so I'd have to log you out of the

abschalten(auch: die Seele baumeln lassen, entspannen, ausspannen, abspannen)

to unwind {unwound

abschalten(auch: die Seele baumeln lassen, abspulen, etw. abwickeln, abrollen)

unwound}

abschalten(auch: die Seele baumeln lassen, entspannen, ausspannen, abspannen)

to wind down

abschalten(auch: die Seele baumeln lassen, entspannen, ausspannen, abspannen)

to unbend {unbent

abschalten(auch: die Seele baumeln lassen, sich aufrichten, entspannen, ausspannen)

unbent}

abschalten(auch: die Seele baumeln lassen, abkühlen, sich abregen, sich beruhigen)

to chill

abschalten(auch: die Seele baumeln lassen, sich abregen, sich beruhigen, zur Ruhe kommen)

to chill out

2. Elektronik

abschalten(auch: etw. ausschalten, ausknipsen)

to switch off sth.

abschalten{transitives Verb}

1. Allgemein

abschalten

to log-off

2. EDV, vorübergehend

abschalten(auch: etw. deaktivieren, sperren)

to disable sth.