The following programme contains scenes of violence. It will not be suitable for small children.
Das folgende Programm enthält Gewaltszenen, welche für Kinder nicht
geeignet sind.
The bbc would like to announce That the next scene is not considered suitable For family viewing.
Der Sender BBC möchte hiermit ankündigen... dass die nächste Szene nicht für Kinder
geeignet ist.
Since when is a hunk of fermented milk a suitable means for celebrating a marriage?
Seit wann ist ein Haufen gegorene Milch
passend für eine Hochzeitsfeier?
I think it's quite suitable for my granddaughter's graduation. - Hey.
Ich finde es sehr
passend für die Abschlussfeier meiner Enkelin.
I'd better get dressed in something more suitable for an execution.
Ich ziehe mich besser
angemessen für die Hinrichtung an.
She points out that there are few families in this New Worid... suitable for an alliance, and she
Sie sagt, es gebe in dieser neuen Welt nur wenige Familien, die für eine Verbindung
angemessen sind
If memory serves me correctly, Mr. Polo suggested his cousin's old factory as a suitable place to
Wenn ich mich
recht erinnere, hat Mr. Polo die Fabrik... seines Cousins als Ort der Befragung von
But he didn't think it quite suitable for a peer, no.
Aber er dachte nicht, dass es für ein Mitglied des Hochadels
recht passend ist, nein.