They swirl around the capsule and they're brilliantly lighted.
Sie
wirbeln um die Kapsel, und sie leuchten ganz hell.
They swirl around one another, creating the beginnings of the storm.
Dabei
wirbeln die Luftmassen in und umeinander und bilden damit den Beginn des Wirbelsturmes.