"tattered" auf Deutsch tattered ruiniert ramponiert lumpig zerfetzt zerlumpt zerfleddert zerfledert Ausführliche Übersetzungen für "tattered" tattered tattered(auch: spoilt, ruins, bankrupted, wrecks) ruiniert tattered(auch: pranged, vitiated, battered) ramponiert Hubble is not a piece of techno-junk that's creaky, tattered and worn. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Hubble ist kein Stückchen Technik-Müll, quietschend und ramponiert und abgenutzt. tattered(auch: shoddy, raggedy) lumpig{Adjektiv} tattered(auch: shreds, ripped, shredded, lacerated) zerfetzt tattered(auch: ragged, raggedy) zerlumpt tattered zerfleddert tattered zerfledert Englische Synonyme für "tattered" tattered {s} shattered tatterdemalion