"variation" auf Deutsch

variation

"variation" Deutsch Übersetzung

Variation {f}

Ausführliche Übersetzungen für "variation"

variation

1. Allgemein

variation(auch: modification)
die Abwandlung{Femininum}
It's a variation on Truth or Dare. In which we own our truths. By telling it like it is.
Eine Abwandlung von "Wahrheit oder Pflicht", wo wir die Wahrheit sagen und ganz ehrlich sind.
Listen, it's a variation on a con that I've... Thought about running before.
- Hör mal, es ist eine Abwandlung eines Betrugs, den ich... über den ich schon mal nachgedacht
variation
die Variation{Femininum}
The most agressive and hence dominant variation of this monetary-ism is the free enterprise system.
Die aggressivste und dadurch dominante Variation dieses "Monetarismus" ist das System der freien
Okay, for $300,000 that I'm gonna donate, can you tell me who composed the variation on this
Okay. Ich spende 300.000 Dollar, wenn Sie mir sagen, wer die Variation komponiert hat.
variation
die Variantenbildung{Femininum}
variation(auch: change, diversification, variance, alteration)
die Veränderung{Femininum}
I see my target in the distance, I feel the variation in the wind, I hear the bowstring tighten...
Ich sehe mein Ziel in der Ferne, ich fühle die Veränderung das Windes, ich höre, wie sich die
Yes. It's variation is about 6 degrees.
Ja, die Veränderung beträgt sechs Grad.
variation(auch: change, transition, changeover)
der Wechsel{Maskulinum}
variation(auch: rocking, shaking, fluctuation, oscillation)
die Schwankung{Femininum}

2. of

variation
die Abweichung{Femininum}
Yes, I know it but there's a grouping variation that doesn't follow any pattern I can come up with.
Ja, aber die benutzen eine Abweichung in der Gruppierung.
Because this kind of variation screams manipulation to me.
Denn eine solche Abweichung klänge für mich nach Manipulation...

3. on

variation(auch: option, type, version, alternative, possibility)
die Variante{Femininum}
What they're using here is a variation on the old Vessenhofer cipher-- basic vowel substitutes.
Die benutzen eine Variante der Fessonhoffer-Geheimschrift. Einfacher Vokalersatz.
- Aww. - Now, part two-- a variation on the mind-control work Mayakovsky hammered us with first
Jetzt, Teil zwei... eine Variante der Bewusstseinskontrolle, die Mayakovsky uns im ersten Jahr
variation
die Variation{Femininum}
It's a variation of a symbol associated with the Greek Pantheon, the temple of the goddess
Es ist eine Variation des Symbols, welches zur griechischen Ruhmeshalle gehört, dem Tempel der
We've tried every variation of Kalahari list on the books and still can't get anywhere.
Wir haben es mit jeder Variation von Kalahari-Liste versucht und finden trotzdem nichts.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.