Wir sind zum Kontinent aufgebrochen, den alle schon abgeschrieben haben, in einem abgeschriebenem
And we set off on a journey across a
written off continent in a
written off car.
"Gusteau's seit dem Tod seines Meisterkochs abgeschrieben hatte,
"had
written off Gusteau as irrelevant since the great chef's death,
Hätte er nicht bei mir abgeschrieben wäre er immer noch auf der Hauptschule.
If he hadn't
copied from my papers he'd still be in high school.
Ich habe sie nur abgeschrieben und die Tapes recycelt.
I just have them
transcribed and recycle the tapes.