Wenn meine Ausrüstung hier eingetroffen ist werde ich versuchen, dass sie endgültig verschwindet.
My
equipment should arrive today. I'll try to eliminate Sadako's energy.
Meine Männer, Flugzeuge und Ausrüstung werden übers ganze Land verteilt neue Kommandos erhalten.
My men, my planes, my
equipment transferred to other commands all over this country.
Ihre Ausrüstung funktioniert wahrscheinlich mit einer fortgeschrittenen Technologie.
Their
gear is probably operating on some advanced tech.
Es ist faszinierend. Ich wusste nicht, dass die Dienststelle Geld für Ausrüstung wie diese hat.
I didn't know the department had money for
gear like this.
Verantwortlich, seine Ausrüstung in Schuss zu halten, und sich um seine Bedürfnisse zu kümmern...
In charge of keeping his
kit in good order, seeing to his personal needs...
Ihrer Ausrüstung nach zu urteilen, wollen Sie das Haus niederbrennen und alle Beweise darin
Judging by your arsonist tool
kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence
Es gibt viele Dinge, die wir noch tun können, um die Ausrüstung zu verbessern.
There's a lot of
things that we have to do still in order to improve the equipment.
Sie verhalten sich wie Vögel, also pass auf deine Ausrüstung auf.
They're acting like birds, watch your kits. These
things are sneaky.
Das coolste, was ich 1981 hatte, war die Ausrüstung meines Onkels André, den Star Wars-Bettbezug,
I n '81, my neatest
stuff was Uncle André's hockey gear, my Star Wars bedspread,
Hier muß irgendwo eine Kiste mit Ausrüstung sein, die wir gebrauchen können.
They should have a supply box. It'll have
stuff that we can use.