"fortgeschritten" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "fortgeschritten"

fortgeschritten(auch: ausgereift, hochentwickelt)

Aber ich musste 35 Jahre warten, bis die Entwicklung weit genug fortgeschritten war für meine

sophisticated enough for my plans.

Glaubst du wirklich, dass unsere Beziehung... schon so weit fortgeschritten ist?

You really think our relationship... has progressed that far?

Sie verstehen, dass Vater Galways Demenz bereits weit fortgeschritten ist?

You understand that Father Galway's dementia has progressed extensively?

Lupus erythematodes, [systemische Autoimmunerkrankung ] in einem sehr fortgeschritten Stadium.

Systemic lupus erythematosus, a very advanced case.

Die Wissenschaft ist dort schon weit fortgeschritten und so können sie eine Zeitmaschine erfinden.

Science is advanced then, so they invent a time machine.

Nicht so weit fortgeschritten wie die aktuellen technischen Entwicklungen.

Not so advanced as present-day developments.

Diese Technologie ist Lichtjahre weiter fortgeschritten als alles andere aus 2166.

This technology's light years more advanced than anything from 2166.