"ausgekluegelt" auf Englisch ausgeklügelt engineered crafted concocted devised refined ausgeklügelt {Adj.} sophisticated ausgeklügelt {Adv.} sophisticatedly Ausführliche Übersetzungen für "ausgekluegelt" ausgeklügelt ausgeklügelt(auch: in die Wege geleitet, arrangiert, gebaut, konstruiert) engineered ausgeklügelt(auch: angefertigt, gefertigt, gestaltet, ersonnen) crafted ausgeklügelt(auch: ersonnen, aufgetüftelt, ausklamüsert, ausgesonnen) concocted ausgeklügelt(auch: entwickelt, ersonnen, erdacht, aufgetüftelt) devised ausgeklügelt(auch: veredelt, affiniert, gereinigt, geläutert) refined ausgeklügelt{Adjektiv} ausgeklügelt(auch: durchdacht, anspruchsvoll, kultiviert, gepflegt) sophisticated Es ist mir egal, wie ausgeklügelt diese Maschinen sind, Mr. Sellars. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I don't care how sophisticated these machines are, Mr. Sellars. Sie ist nicht ausgeklügelt genug, um Zugriff zu bekommen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden It's not sophisticated enough to access the network. ausgeklügelt{Adverb} ausgeklügelt(auch: durchdacht, fortgeschritten, hochentwickelt, technisch ausgereift) sophisticatedly