Dies ist eine lebende, atmende Kampfmaschine, die den Kopf vom Rest deines Körpers lösen will!
This is a living fighting machine that wants
to detach your head from the rest of your body!
Aber ich muss sie von mir lösen bevor das neue Ding kommt, oder wer weiß, was sie ihm antut.
But I need her
to detach from me before the new thing comes, or who knows what she'll do to it.
Diese Randbezirksfälle benötigen ein wenig gute, alte Polizeiarbeit, damit man sie lösen kann.
These fringe cases need old-fashioned police work
to solve them.
Herr Ismet, wir werden nach diesem Budget alles mit unseren eigenen Möglichkeiten lösen müssen.
Mr. Ýsmet, with this budget we have
to solve everything ourselves.
Ich will sie einfach zurückhaben, damit wir unsere Probleme lösen und uns um Lillian kümmern
I just want
to get her back solve our differences, take care of Lillian properly.
Allmählich fing ich an, mich aus meiner Vergangenheit zu lösen und in eine neue Ordnung
Gradually, I began
to get me out of my past and grow into a new order.
Wenn wir das Rätsel lösen wollen, müssen wir sein Herz gewinnen.
If we're going to solve the Lexicon, we have
to win his heart.