Ausführliche Übersetzungen für "steuerung"

die Steuerung{Femininum}

1. Technik

Steuerung(auch: Controller)
Vielleicht passt die Steuerung von Roboterarmen, wie sie in Labors verwendet werden.
Maybe pull a controller from one of those robotic arms they use to handle toxic chemicals.
Die interne versorgt die Steuerung mit Strom.
The internal coil receives power and sends it to the controller device.
Steuerung(auch: Regelung, Regulierung, Leitung)
Sechs-Zebra-Vier und Fünf, Feuerwehr benötigt Steuerung bei Lankershim und Magnolia.
Six-Zebra-Four and Five, fire department needs traffic control at Lankershim and Magnolia.
Die Steuerung und die Kontrollsysteme der Minuteman II... weisen ein bedeutsames ziviles Potential
The guidance and control systems in the Minuteman II have significant civilian potential.

2. Technik, bei offenem Wirkungskreis, Steuerungstechnik

3. Sonstige

Die Steuerung ist verriegelt, aber sie hat immer noch ein bisschen Spiel. Also kann ich zielen.
The controls are locked, but they've still got a little bit of give.
Ich hoffe wirklich, du drückst den Autopiloten, denn ich sehe keine Steuerung an diesem Teil.
Uh, I really hope you hit autopilot because I don't see any controls on this thing.
Steuerung
Steuerung(auch: Lenkung, führend, lenkend, steuernd)
Du warst im Zimmer unterdurchschnittlich, aber du hast meiner Steuerung im Flugteil gut gehorcht.
Now, you were below average in the room, but you did respond well to my steering during the
Trotz dieser Probleme der Stabilität, Steuerung und Geschwindigkeit wurden die Panjandrum-Tests bis
Despite problems of stability, steering and speed, Panjandrum testing pressed on into the winter.
Steuerung(auch: Antrieb, Fahrantrieb, Drang, Fahrt)
Es besteht die Möglichkeit, dass, wenn Steuerung und Düse kaputt sind, der Hauptantrieb überlastet
There's a very slim chance that when the control is interrupted and the pod damaged, the main drive
Ladung und Steuerung werden von Servomotoren angetrieben.
Feed and drive mechanisms run on 210 amp servos.
Steuerung(auch: Lenkung, Zwischendeck)

4. Luftfahrt

Steuerung

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.