"taktlos" auf Englisch

taktlos {Adj.}

taktlos {Adv.}

Ausführliche Übersetzungen für "taktlos"

taktlos(auch: geschmacklos)

taktlos

Ich bin manchmal furchtbar taktlos und ärgere mich selbst darüber.

You know how tactless I can be sometimes.

Tut mir leid, wenn sie etwas taktlos war, aber ich kann auch nix dafür.

I'm sorry if she was a bit tactless earlier on, you know, - about Cat.

taktlos

taktlos

maladroit{Adjektiv}

taktlos

taktlos

taktlos(auch: unanständig)

taktlos

taktlos(auch: unfein)

Sir, ich möchte jetzt nicht taktlos sein, aber wie soll ich vorgehen im Falle Ihres...?

Uh, sir, I don't mean to sound indelicate but how do you want me to handle your?

Ich hätte gerne Geheimnisse, die zu taktlos für Ihre Ohren wären, habe ich aber nicht.

Oh, I'd love to think I had a secret that was too indelicate for a lady's ear but I haven't.