"zerlegt" auf Englisch

zerlegt

zerlegt {Adj.}

unassembled

Ausführliche Übersetzungen für "zerlegt"

zerlegt

zerlegt(auch: zerlegte, disassembliert)

disassembled

zerlegt

disassembles

zerlegt(auch: gehackt, zerkleinert)

hashed

zerlegt(auch: zerlegte, abgeschnitten, schnitt ab, segmentiert)

segmented

zerlegt(auch: Abschnitte, Kreisabschnitte, Einspielfilme, Einspieler)

segments

zerlegt(auch: unterteilt, segmentiert, seziert, zerschnitten)

sectioned

zerlegt(auch: zergliedert, aufgegliedert, analysiert, präpariert)

dissected

Die Leiche wurde posthum zerlegt mit einer...

The corpse was posthumously dissected with...

zerlegt(auch: abgebaut, zersetzt, sich aufgelöst, zerfallen)

decomposed

zerlegt(auch: eingeschnitten, eingemeißelt, geschnitzt, tranchiert)

carved

Eine fette Poularde, fachmännisch zerlegt von einem hübschen Jungen in einem Restaurant.

Cornish game hen, expertly carved by a beautiful boy in a restaurant.

Ich habe seine Seele zerlegt und mich in sein Herz gesetzt.

I carved out his soul and sat in his heart.

zerlegt

carved up

zerlegt

depacketized

zerlegt

depacketised

zerlegt(auch: zerfallen, zerstreut, zerteilt)

disaggregated

zerlegt(auch: abgezogen, abgekratzt, kratzte ab, abgeschnitten)

stripped

Aber Sie haben ihn dort an der Straße zerlegt und ihn dort gelassen.

But you just stripped it on the street and left it there.

zerlegt(auch: zerstückelt)

dismembered

zerlegt(auch: verteilt, verbreitet, aufgelöst, zerstreut)

dispersed

zerlegt(auch: ausgerenkt, verrenkt, disloziert, luxiert)

disjointed

zerlegt{Adjektiv}

zerlegt(auch: unmontiert, demontiert)

unassembled{Adjektiv}