Wie zwanglos es auch erscheinen mag von Liebenwürdigkeit kann nicht die Rede sein.
However
informal it might appear you can be sure there was to be very little bonhomie.
Ist das zwanglos oder kann ich meinen Mann mitbringen?
Is it
informal or can I bring my husband?
Ich dachte, vielleicht können wir uns auch zwanglos auf meine Art treffen. Monogam.
I was just wondering if you could do
casual my way... monogamous.
Es war mir nur nicht wohl, zwanglos mit meinem Captain zu frühstücken.
I just wasn't entirely comfortable having a
casual meal with my captain.