"all right" auf Deutsch
Ausführliche Übersetzungen für "all right"
All right!
all right
1. Allgemein
all right(auch: hunky-dory, acceptable, decent, fair enough)
Um, well, I, uh- [ Clears Throat ] I guess I'll be leaving now, if that's all right with you.
Ich sollte jetzt besser gehen, wenn das in Ordnung ist.
Ms. Wesley noticed that I wasn't doing so well, so she asked me if everything was all right after
Sie hat mich nach der Schule gefragt, ob alles in Ordnung ist.
Those cowboys have done all right by us.
Diese Cowboys haben sich sehr anständig verhalten.
You're an all right sort of person.
Du kannst ganz anständig sein.
all right(auch: safe, sound, solid, infallible)
zuverlässig{Adjektiv}
it's going to be all right again.
zuverlässig versichern, dass bald alles wieder vollkommen in Ordnung sein wird.
all right
It will be all right in the end.
Es wird schon gut enden.
It's gonna be all right too.
Es wird schon gut gehen.
all right(auch: acceptable, decently, fairly good, reasonable)
Eh, I did all right for a guy who just had his first homosexual experience with his guitar teacher.
Ach, mir geht's ganz gut für einen Typen, der gerade seine erste homosexuelle Erfahrung mit seinem
I say I'm happy, that life turned out all right and then you don't feel so guilty about leaving.
Wenn ich sage, dass ich glücklich bin, dass mein Leben ganz gut läuft, dann musst du keine
2. postpositive
all right(auch: for certain)
You'll be all right on your own?
Und du kommst auch ganz sicher allein zurecht?
all right
all right
und ob ...{Adverb}