I need someone comely enough to keep the princess' attention and smart enough to know his place.
Ich brauche jemanden,
attraktiv genug, um die Aufmerksamkeit der Prinzessin zu behalten, und klug
I would not presume to educate you on the wiles of political men, comely or otherwise, Chancellor.
Ich würde mir nicht anmaßen, Euch über die Listen von Politikern zu unterrichten, ob
ansehnlich
May I say you look very comely tonight?
Darf ich sagen, dass du heute sehr
anmutig aussiehst?