"copy" auf Deutsch

copy
to copy

Ausführliche Übersetzungen für "copy"

copy

1. Allgemein

copy(auch: mark, print, offprint, moulding)
der Abdruck{Maskulinum}
So if I could get into his locker at the Racquet Club... I could make a mould, to make a copy of
Wenn ich an seinen Spind im Squashklub komme, könnte ich einen Abdruck für eine Kopie anfertigen.
copy(auch: press copy)
der Durchschlag{Maskulinum}
I'm the carbon copy you read when you can't find the original.
Ich bin nur der Durchschlag für das Original.
Pink copy goes to the customer, it's his receipt.
Den rosa Durchschlag bekommt der Kunde.
copy
die Durchschrift{Femininum}
copy(auch: photocopy, photostat)
die Fotokopie{Femininum}
We cannot accept a copy in preference to the original.
Wir können dem Original keine Fotokopie vorziehen.
Here. A copy of the check.
Die Fotokopie des Schecks steht auf meinem Schreibtisch.
copy(auch: photocopy, photostat)
die Photokopie{Femininum}
copy(auch: duplicate, replica, replication)
die Kopie{Femininum}
And besides ... I have a copy of his birth certificate, and an official copy of the notice of
Und dann... habe ich eine Kopie seiner Geburtsurkunde, und eine beglaubigte Kopie des Totenscheins.
Your honor, Mr. Stemple may not have a copy of his motion, but we do have a copy of his family
Euer Ehren, Mr. Stemple mag zwar keine Kopie seines Antrages haben, aber wir haben eine Kopie
copy
die Nachbildung{Femininum}
This is a copy of the uniform worn by the members of the Lincoln Brigade in Spain, Grandfather.
Das ist eine Nachbildung der Uniform, die die Mitglieder der Lincoln-Brigade in Spanien tragen,
Life on Earth is a copy of here, André.
Das Leben auf der Erde ist eine Nachbildung von hier, André.
copy(auch: facsimile, replica, replication, reproduction)
die Reproduktion{Femininum}
I cannot copy you if I cannot see your feet.
Ich muss für die Reproduktion Ihre Füße sehen.
copy(auch: flue, deduction, outlet, discount)
der Abzug{Maskulinum}
Well, the copy is good, but I'd like to use the photo of the Grayson Global retreat in Hawaii.
Der Abzug ist gut, aber ich würde lieber das Foto vom Grayson Global Ausflug aus Hawaii nehmen.
Make an extra copy of that picture and mail it to the Chronicle.
Machen Sie einen Abzug mehr und schicken Sie ihn an den Chronicle.
copy(auch: duplicate)
die Zweitausfertigung{Femininum}

2. Verwaltung

copy
die Abschrift{Femininum}
-But that's not my handwriting. -l know. It's said to be an exact copy of one written on the day of
Es soll eine Abschrift sein, geschrieben an Hammonds Todestag.
The second courier group must be about to arrive at Karamaoglu's with a copy of this letter, my
Die zweite Botentruppe erreicht sicher in kürze Karamanoðlu, mit der zweiten Abschrift dieses
copy
die Gleichschrift{Femininum}
copy
das Exemplar{Neutrum}
He had the gall to smuggle a copy of his intolerable scribblings... into Her Majesty's bedchamber.
Er hatte die Kühnheit, ein Exemplar seiner Schmierereien in das Schlafzimmer Ihrer Majestät zu
I'll make sure your divorce lawyer has a copy of the next article in the series as soon as it runs.
Ich lasse Ihrem Scheidungsanwalt ein Exemplar des nächsten Artikels zukommen, sobald er erschienen

3. Druck

copy(auch: multiple)
der Nutzen{Maskulinum}

4. for publication

copy
das Veröffentlichungsmaterial{Neutrum}
copy
das Material{Neutrum}
I deliver first-rate copy and they turn it into crap.
Ich liefere prima Material und machen so 'nen Dreck draus.
copy
Veröffentlichungstexte{Maskulin Plural}
copy(auch: lyrics, texts)
Texte{Maskulin Plural}
Can you check the copy on Mid-Atlantic?
Könnten Sie sich die Texte für die Mid-Atlantic ansehen?
copy
der Stoff für die Medien{Maskulinum}

to copy

to copy(auch: to duplicate sth.)
kopieren{transitives Verb}
But technology of course changes what we can copy how quickly we can copy and how we can share it.
Aber natürlich ändert Technologie was wir und wie schnell wir es kopieren können und wie wir es
Of course, the Japanese will copy it and undersell us, but that's free enterprise.
Sicher werden die Japaner es kopieren und billiger vermarkten.
to copy(auch: to mimic, to ape sb./sb.'s behaviour, to take off sb., to monkey sb.)
jdn./jds. Verhalten nachmachen
to copy(auch: to imitate, to mimic, to ape sb./sb.'s behaviour, to take off sb.)
imitieren
to copy(auch: to mimic, to ape sb./sb.'s behaviour, to take off sb., to monkey sb.)
nachäffen{transitives Verb}

Englische Synonyme für "copy"

copy {n}
copy {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.