"cradle" auf Deutsch cradle Kindheit Ursprung Schlitten Sensenbaum Worb Sensenstiel Telefongabel Wiege to cradle wiegen halten an sich drücken Ausführliche Übersetzungen für "cradle" cradle 1. Im übertragenen Sinne cradle(auch: boyhood) die Kindheit{Femininum} If the only thing you know from the cradle on up is violence... what other choice have you got? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Wenn das Einzigste das du von der Kindheit an kennst, Gewalt ist... was für eine andere Wahl I'm not the one robbing the cradle here. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - Ich bin nicht diejenige, die die Kindheit stiehlt. cradle(auch: birth, genesis, source, provenance) der Ursprung{Maskulinum} For thousands of years the Jaffa have viewed Dakara as the holiest of sites, the very cradle of our Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Seit Tausenden von Jahren ist Dakara für die Jaffa die heiligste Stätte, der Ursprung unserer 2. Maschinenbau cradle(auch: slide) der Schlitten{Maskulinum} There's no cradle underneath it. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Es ist kein Schlitten drunter. 3. Landwirtschaft, of a scythe cradle der Sensenbaum{Maskulinum} cradle der Worb{Maskulinum} cradle der Sensenstiel{Maskulinum} 4. Telekommunikation cradle die Telefongabel{Femininum} 5. Sonstige cradle die Wiege{Femininum} During the argument, the baby and the cradle Tipped over the side and fell down to the water. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Das Baby und die Wiege kippten ins kalte Wasser. cradle of civilization. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Das Tal des Euphrat und Tigris Wiege der Zivilisation. to cradle to cradle(auch: to rock, to weigh) wiegen to cradle halten{transitives Verb} to cradle an sich drücken{Verb} Englische Synonyme für "cradle" cradle {n} birthplace place of origin provenance provenience rocker