Ausführliche Übersetzungen für "dude"

dude

1. Allgemein

dude(auch: swell, dandy)
der Dudenkopf{Maskulinum}
dude(auch: la-di-da, fop, dandy)
der Geck{Maskulinum}
Black dude plays a slave role, gets nominated.
Schwarzer Geck spielt Sklaven, wird nominiert.
Must be the dude from London.
dude(auch: dandy, la-di-da)
der Dandy{Maskulinum}

2. Umgangssprache

dude(auch: guy, blighter, chap, fellow)
der Kerl{Maskulinum}
what is that, what is that, what the fuck is the dude what the fuck is the dude with the apron?
Und was ist... wer ist der Kerl mit der Schürze?
Hold on. - No, you're like that handsome dude in a tux. - No, no, no, I'm a capitalist pig.
Nein, eher ein gutaussehender Kerl im Smoking.
dude(auch: mate, chum, crony, brotha)
der Kumpel{Maskulinum}
I can stand here all day waiting, so you better get your dude over there in line.
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit, also bringt euren Kumpel mal auf Linie.
You just brightened my day. I'm so glad we can rip on that dude again.
Ich bin so froh, dass wir diesen Kumpel noch einmal zerreißen können.
dude
Go back, dude and do it!
So, dude is fully dead.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.