Well, the fact that you're so pathetic have taken care of Magdalena.
Na, davon, dass du dich so
rührend um Magdalena gekümmert hast.
Looks like your little science student isn't so pathetic after all.
es sieht so aus, als ob Dein kleiner Wissenschafts - Student doch nicht so
rührend ist.
And you being pathetic is really pathetic.
Wenn Sie
Mitleid erregend werden, dann ist das Mitleid erregend.
Now I'm just gonna look pathetic and weird and I don't want to look pathetic and weird.
Jetzt sehe ich nur
erbärmlich und komisch aus, und ich will nicht
erbärmlich und komisch aussehen.
But you always felt like you had to make less of yourself to make Lincoln look less pathetic in
Aber du musstest dich immer schlechter machen, damit Lincoln im Vergleich nicht so
erbärmlich
There was a time when we used to look upon these scraps as rather pathetic and relatively harmless.
Eine Zeit lang betrachteten wir diese Scraps als eher
jämmerlich und relativ harmlos.
Evidence of how desperate your pathetic little rebellion is.
Ein Beweis dafür, wie
jämmerlich eure Rebellion ist.