I think it provokes us because it provoked the painter and in turn, he's kind of sending that
Es 
provoziert uns, weil es den Maler 
provoziert hat... und im Gegenzug schickt er uns diese
 
 
You know, I don't have to worry about being provoked by something or someone or... if I'm in
Ich brauche keine Angst zu haben, von jemandem 
provoziert zu werden oder die Kontrolle zu
 
 
 
But you did know how to help yourself when that musclehead provoked you.
Du wusstest dir doch eben gut zu helfen, als dich der Muskelprotz 
herausgefordert hat.
 
 
 
It was a word you used that provoked me.
Ein Wort von dir, was mich 
gereizt hat.
 
 
 
He provoked a bear and then drove himself to the hospital.
Er 
provozierte einen Bären, und ist dann selbst ins Krankenhaus gefahren.
 
 
I provoked an admission in adverse interest.
Ich 
provozierte ein unbeabsichtigtes Eingeständnis.