"staff" auf Deutsch

to staff

staff

Ausführliche Übersetzungen für "staff"

to staff

besetzen

to staff(auch: to configurate)

ausstatten{transitives Verb}

staff

1. Musik, sheet music

staff

das System{Neutrum}

Tell the staff to stand by and see if you can access Draal's holographic system on Epsilon 3.

Der Stab soll sich bereithalten, und versuchen Sie, auf DraaIs hoIographisches System zuzugreifen.

We'll need a list of any Granular staff that had access to that system, past or present.

Wir brauchen eine Liste von allen Granular-Mitarbeitern, die Zugang zum System haben oder hatten.

2. Sonstige

staff(auch: yardstick, measuring rod, measuring staff, surveyor's rod)

die Messlatte{Femininum}

staff(auch: yardstick, measuring rod, measuring staff, surveyor's rod)

die Meßlatte{Femininum}

staff(auch: employees, personnel, staffing)

das Personal{Neutrum}

A staff nightmare. They'll nick your cakes, upset your customers and then do you for wrongful

Das Personal klaut und verklagt einen später.

Well, yes, but that's because we've had to take on more staff in order to reduce staff.

Wissen Sie, dazu kam es aber nur, weil wir mehr Personal brauchten, um Personal abzubauen.

staff(auch: manpower, employees, personnel)

der Personalbestand{Maskulinum}

staff(auch: employees, personnel)

der Personalstand{Maskulinum}

staff(auch: workers, workforce, employees, crew)

die Belegschaft{Femininum}

But then half of the hospital staff is piercing their genitalia and fornicating in the back of

Und plötzlich lässt sich die halbe Belegschaft die Genitalien piercen und treibt Unzucht in

All staff are reminded that the canteen area now operates a self-cleaning table system.

Die Belegschaft wird daran erinnert, dass der Kantinenbereich nun über ein selbstreinigendes

staff(auch: employees, personnel)

der Mitarbeiterstab{Maskulinum}

I need to be in the Situation Room with my entire staff and team of advisors around me.

Ich muss im Lagezentrum sein, mit dem Mitarbeiterstab und Beraterteam.

- Move the gate to a neutral location and create a permanent staff drawn from all five nations.

- Das Gate kommt an einen neutralen Ort und erhält einen festen Mitarbeiterstab aus allen fünf

staff(auch: staffers, assistants, contributors, employees)

Mitarbeiter{Maskulin Plural}

A dissident group of terrorists have taken Federation Ambassador Hawkins and his staff hostage.

Eine Gruppe von Aufrührern hält Botschafter Hawkins und seine Mitarbeiter als Geiseln.

Every advisor and consultant and staff member would beg a presidential candidate not to say them.

Jeder Berater und Mitarbeiter würde den Präsidentschaftskandidaten anflehen, es nicht zu sagen.

staff(auch: employees, personnel)

Bediensteten{Maskulin Plural}

I hear you're becoming mighty imperious in your manner with the staff here. Er, Daisy in

Ihr Ton gegenüber den Bediensteten soll immer herrischer werden, vor allem gegenüber Daisy.

Her Ladyship felt it made the staff luncheon unreasonably early.

Ihre Ladyschaft fand, die Bediensteten müssten unnötig früh essen.

staff

Personalbestände{Maskulin Plural}

staff

Belegschaften{Maskulin Plural}

staff

Mitarbeiterstäbe{Maskulin Plural}

3. Verwaltung

staff

der Stab{Maskulinum}

1976, got a courtesy appointment, staff of anaesthesiology Easthampton Hospital for Women.

1976 wurde er in den Stab der Anästhesisten aufgenommen,... ..in der Easthampton Frauenklinik.

So Revere melted down the staff to make the casing to contain the Eye's catastrophic energies.

Revere verwandelte den Stab also... in eine Schutzhülle für die zerstörerische Energie des Auges.

4. insignia

staff

der Stab{Maskulinum}

There's still something about Zerstoerer's staff that's bothering me.

Etwas an Zerstörers Stab stört mich immer noch.

Now that I possess the mighty staff of rah-gubaba, the world will tremble before the Fourth Reich!

Nun, da ich den mächtigen Stab des Rah-gubaba besitze, wird die Welt vor dem vierten Reich

Englische Synonyme für "staff"

staff {n}