"try" auf Deutsch

to try

try

Versuch

Ausführliche Übersetzungen für "try"

to try

1. Allgemein

to try(auch: to try out)

ausprobieren{transitives Verb}

I would understand, Dot, if you want the opportunity to try something different.

Ich würde es verstehen, Dot, wenn du etwas Aufregendes ausprobieren möchtest.

Yes, I haven't had a chance to try it out yet, Tom. I was kind of hoping.

Ja... ich hab sie noch nicht ausprobieren können.

to try(auch: proved, proven}, to prove sth. {proved)

erproben

But despite you both having similar diagnoses, we are working on a very different procedure to try

Sie haben beide ähnliche Diagnosen, aber wir erproben ein anderes Verfahren an Ihnen.

We have many educational games try deıidierte and evaluations can make .

Wir haben zahlreiche Lernspiele erproben und deıidierte Auswertungen vornehmen können.

to try

versuchen{transitives Verb}

But they'll do anything to try to get in your head, try to intimidate you, and get you to back

Die versuchen alles, um dich kleinzukriegen und einzuschüchtern, damit du aufgibst.

Might help you decide whether these men go free or not. Dr. Lewin, please try to understand this.

Dr. Lewin, bitte versuchen Sie zu verstehen.

to try(auch: to test sth., to check, to review, to assay)

prüfen

Supposing we settle it tonight. If you brought him privately, we could try out his step in my

Bringen Sie ihn vorbei und wir prüfen sein Taktgefühl in meinem Salon.

If you can't prove your theory is valid, you examine the opposite theory and try to refute it.

Wenn Sie Ihre Theorie nicht beweisen können, prüfen Sie das Gegenteil und widerlegen Sie es.

to try

sich bemühen{Verb}

I recommend that you lose the shocked look and try for something a little more dignified.

Ich schlage vor, dass Sie diesen erschütterten Blick ablegen und sich bemühen etwas... würdevoller

to try

es wagen mit

2. Rechtswesen

to try

verhandeln{transitives Verb}

I would first try to bargain... try to agree to some of their demands if they'd agree to some of

Ich würde zuerst verhandeln und ihre Forderungen erfüllen, wenn sie unsere erfüllen.

However we cannot continue to try a man for a capital crime if he is not the man in question.

Aber wir können nicht weiter verhandeln wenn er nicht der Besagte ist.

try

try(auch: attempt, essay, trial, running)

der Versuch{Maskulinum}

Don't... Don't try the blackmail bullshit with me, Lyla, cos it's kinda... it's beneath you.

Versuch nicht, mich zu erpressen.

You try it, and then tell me if you don't feel like stealing from your so-called neighbor.

Gebt mir Arbeit. Versuch es.

Englische Synonyme für "try"

try {n}

try {v}