Ausführliche Übersetzungen für "dringend"

dringend

1. Allgemein

Das Rettungswesen und das Amt für öffentliche Sicherheit bittet jeden dringend darum, nach Hause
The Department of Emergency Services and Public Safety are urging everyone to return home.
Also, wir haben diverse Briefe bekommen, in denen du verleumdet wirst, und wir werden dringend
Well... We've received a number of letters denigrating you and urging us not to... Not to grant you
dringend(auch: eilig, zeitkritisch)
dringend(auch: arg, schlecht, schlimm, mau)
Die EU braucht dringend ein eigenes Nachkriegs- Wirtschaftswunder nach deutscher Art.
The EU badly needs its own post-war German-style economic miracle.
Ich realisierte nicht, wie dringend ich es jemandem erzählen musste, irgendjemandem, bis zu diesem
I didn't realize how badly I needed to tell someone, anyone, until that moment.

2. Verwaltung

Unter diesen Umständen wird dringend gefordert, die Konferenz über Bosnien-Herzegowina...
Among conditions are demands for an urgent resumption of the... conference on the
Erbitte dringend Wiederholung Auftrag Kunstblumenversand durch Global Airways.
Request urgent repeat order plastic flowers shipment by Global Airways.

dringend{Adverb}

dringend(auch: zwingend)

dringend{Adjektiv}

compelling{Adjektiv}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.