einst

Tatsächlich halte ich Ihre Majestät... für eine geheime Protestantin, und beabsichtige, dies einst

Indeed, I suspect Her Majesty of being a secret Protestant and I intend one day to prove it.

Ich frage mich, ob sie eines Tages dies Apartment mieten, und damit angeben, dass du hier einst

I wonder if one day they'll rent this apartment by bragging about the fact that you ate here once.

Christ,... ..schwörst du dem falschen Gott ab, dem König des unsichtbaren Reiches,... ..der einst

to come back some day and rule the earth?

Und wenn sie einmal das Herz erreicht hat, wird alles, was dein Freund einst war, verschwunden

And once it reaches his heart, everything your friend once was will be gone.

Und sobald sie sein Herz erreicht, wird alles, was dein Freund einst war... verschwunden sein.

And once it reaches his heart everything your friend once was will be gone.

Ist jemand unter euch, der einst ein Bewohner... der Carrucan Plantage war?

Is there one amongst you who was formerly a resident of the Carrucan plantation?

Abgang für Mr. Luther Dingle, einst ein Staubsaugervertreter, dann stärkster Mann der Welt und

Luther dingle, formerly vacuum cleaner salesman strongest man on earth, and now mental giant.

Subprime-Hypothek-Kreditgeber New Century Financial, einst Branchenführer, hat Konkurs angemeldet.

Subprime mortgage lender New Century Financial, once the industry leader, by the way, filed for

Zahlreiche Küsten, die einst unbekannt waren, ...wurden erst nach wiederholten Versuchen entdeckt.

Many coasts that were once unknown... have recently been discovered after several searches.

"einst" auf Englisch