"erleichterung" auf Englisch

Erleichterung {f}

Ausführliche Übersetzungen für "erleichterung"

die Erleichterung{Femininum}

1. Allgemein

Erleichterung(auch: Verminderung, Abschwächung, Linderung)
alleviation
Lassen Sie mich leiden. Und lassen Sie mir diese kleine Erleichterung meines Leidens, Flintwinch.
Let me suffer and let me have this little alleviation of my suffering.
Erleichterung
easement
Erleichterung
facilitation
Erleichterung(auch: Ablösung, Absatz, Stufe, Unterstützung)
relief
- Homöopathie... die fragwürdige Erleichterung für unbedeutende Umstände anbieten.
- Homeopathy... that offer questionable relief to minor conditions.
Die Menschheit will Erleichterung in einer Art, die letztlich nicht die Seele befriedigt.
Humankind desires relief in ways that ultimately do not satisfy the soul.

2. Psychologie

Erleichterung
relief
Es wird eine Erleichterung sein, zum Alltag zurückzukehren, nicht wahr, Thomas?
It'll be a relief to get back to normal, won't it, Thomas?
Du kannst dir unsere Erleichterung vorstellen, als wir hörten, dass du okay bist.
You can imagine our relief when we heard you were okay.

3. von etw.

Erleichterung(auch: Ruhepause, Pause)
surcease

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.