"gerichtet" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "gerichtet"

Bob Mason ist ein harter Brocken, aber er hat mehr Leben wieder gerichtet als sonst jemand.

Now, Bob Mason may be hard and he may be tough, but he's straightened out more lives than anybody I

Wir haben einen anonymen Tipp erhalten, der direkt an ihre Einheit gerichtet war.

We have an anonymous tip directed to your unit.

Nun, Sir... die Interkontinentalraketen in Süd-Utah sind gerichtet auf... - Moskau, Sir.

Well, sir, uh... those icbms in southern Utah are, uh, directed at, uh, at Moscow, sir.

Extremsensible Parabolik - Mikrofone, die in alle Richtungen gerichtet sind.

Hypersensitive parabolic microphones, pointed in all directions.

Lasst eure lnfrarotlichter nach oben gerichtet für den Flieger, der hoffentlich kommt.

Hey, guys, keep your IRS pointed up for the gunship that's hopefully fucking coming.

Ihr repräsentiert die schlimmste Seite Spaniens, und so wird auch über Eure Taten gerichtet werden.

You exemplify the very worst aspect of Spain and so you will be judged for your deeds.

Und wenn jetzt über uns gerichtet würde, wie viele unter unserem Dach würden brennen?

If we were judged right now, how many under our roof would burn?

Die Augen des Jungen sind auf den Wecker gerichtet und füllen sich langsam mit Wasser.

The boy's eyes are directed at the alarm clock and fill with water.

Alle diese Fragen, sollten direkt an Captain Matthews gerichtet werden.

All those questions should be directed to captain Matthews.

Für diejenigen, deren Blick auf die Ewigkeit gerichtet ist, ist ein Jahr wie das andere.

To those whose gaze is focused on eternity... one year is the same as the next.

gerichtet hast.

You were so focused on flying under the radar that you lost sight of the skyline.