Du beschreitest die Grenze zwischen Wahrheit und Beleidigung... mit dem Geschick einer Bergziege!
You tread the ridge between truth and insult... with the
skill of a mountain goat!
Du bringst offensichtlich Geschick sowie Geschwindigkeit und Agilität.
You bring obvious
skill as well as speed and agility.
Mögen diese Pferde Euch einem besseren Geschick entgegentragen als ihre letzten Herren.
May these horses bear you to better
fortune than their former masters.
Es soll überall bekannt werden, dass Prinzessin Elspeth laut Gesetz durch Geschick und Schicksal
of
fortune and destiny...
Ein seltsames Geschick lässt uns so viel Angst und Zweifel erdulden wegen eines so kleinen Dinges.
It is a strange
fate that we should suffer so much fear and doubt over so small a thing.
Das Geschick des letzten Zwergenringes bleibt weiter unbekannt.
The
fate of the last Dwarf ring remains unknown.