Anderenfalls werde ich gewiss hängen. Ein Ausgang, den ich aufrichtig hoffe, vermeiden zu können.
I'll most
certainly hang if you don't an outcome I sincerely hope to avoid.
Max, ich möchte nicht sterben, und gewiss möchte ich nicht in dieser hässlichen Uniform sterben.
Max, I can't die, and I
certainly can't die in this ugly uniform.
Erhöben Sie Charles Brandon in den Ritterstand, wäre Prinzessin Mary gewiss überglücklich.
If you did bestow knighthood upon Charles Brandon, I'm
sure the Princess Mary would be overjoyed.
Ja, dies hartherz'ge Frauenbild, die Rosalinde,... ..sie quält ihn so, er wird gewiss verrückt.
Why, that same pale hard-hearted wench, that Rosaline torments him so, that he will
sure run mad.