Ich hatte es überall, diese rote Flüssigkeit, klebrig und noch warm, die nach Kupfer stinkt ...
I was covered in it, That red, warm,
sticky liquid that stinks of copper...
Wenn ihre Küken heranwachsen, entwickeln die Pisonia-Bäume Samen, die klebrig sind und Widerhaken
As their chicks grow, so the pisonia trees develop seeds that are
sticky and equipped with hooks.
Ich bin saftig, klebrig und auf einem Stock."
Look, I'm juicy, and I'm
gooey and I'm on a stick."
Weil der Schokoladen-Sumpf... die Heimat eines klebrig zähen Albtraums namens Glappy ist der Kinder
Because the chocolate swamp... is the home of a goopey
gooey nightmare named Glappy who turns
Ein bisschen klebrig und nicht wirklich frisch, aber nicht heiß.
A little
clammy and none too fresh, but not hot.
Fliegen herum, schlüpfen aus der Mehlbox und versammeln sich ums Licht, allesamt klebrig und weiß.
Flying around, popping out of the flour container, congregating around the light bulbs, all
pasty