"heruntergekommen" auf Englisch

heruntergekommen

heruntergekommen {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "heruntergekommen"

heruntergekommen

heruntergekommen(auch: in schlechtem Zustand, abgefuckt)

fucked up

heruntergekommen(auch: kitschig, billig, schäbig, geschmacklos)

tacky

heruntergekommen(auch: kitschig, billig, schäbig, geschmacklos)

gumcrack

heruntergekommen(auch: Stadtstreicher, Trebegänger, Penner, Berber)

down-and-out

heruntergekommen(auch: abgestammt, herabgestiegen, heruntergegangen, herabgekommen)

descended

Steve, was ist da gerade heruntergekommen von dieser Requisite, die wir von Angels in America

Steve, what has just descended from this prop that we stole from Angels in America?

heruntergekommen(auch: heruntergegangen, heruntergereicht)

come down

Findet heraus, wer nicht wieder von diesem Berg heruntergekommen ist.

Find out who didn't come down off that mountain.

Wir werden hier also sitzen und warten, bis du etwas heruntergekommen bist.

Now we are gonna sit, and we're gonna wait until you come down a little.

heruntergekommen(auch: anrüchig, schmierig, mies, schäbig)

sleazy

heruntergekommen(auch: verfallen, verkommen, verlottert)

gone to rack

heruntergekommen(auch: schäbig, verwahrlost)

out at heels

heruntergekommen(auch: schäbig, verwahrlost)

down at heel

heruntergekommen(auch: verfallen, verkommen)

dilapidated{Adjektiv}

heruntergekommen{Adjektiv}

heruntergekommen(auch: abgefärbt, geschwunden, nachgelassen, verblasst)

faded

heruntergekommen(auch: abgegriffen, abgenutzt, schadhaft, abgetakelt)

worn out

heruntergekommen(auch: Reduzierung, abgetakelt, ramponiert)

run-down

Sie sieht dieser Tage etwas heruntergekommen aus.

I'm sorry to say it's looking a little run-down these days.

heruntergekommen(auch: abgetakelt)

shagged out

heruntergekommen(auch: verlottert, verlotterter Kerl, heruntergekommener Mensch)

tatterdemalion

heruntergekommen(auch: schäbig, verwahrlost)

down-at-heel{Adjektiv}

heruntergekommen(auch: schäbig, verwahrlost)

down at heel{Adjektiv}

heruntergekommen(auch: verfallen, baufällig)

decrepit{Adjektiv}