"nun einmal" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "nun einmal"

nun einmal

nun einmal(auch: anspruchslos, einfach, eben, glattweg)
nun einmal(auch: sofort, eben, gerade, gleich)
Aber uns kleinen Leuten steht es nun einmal einfach nicht zu, Entscheidungen zu treffen.
But us, little guys, are just not qualified to make these decisions.
Ja, aber ob es dir gefällt oder nicht, so sind wir nun einmal gestrickt.
Yeah, but like it or not, it's just the way we're wired.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.