Ausführliche Übersetzungen für "schroff"

schroff{Adjektiv}

1. Allgemein

schroff(auch: barsch, rau, grell, schrill)
Ja, der kann ein bisschen schroff schmecken. - Wenn du den noch nie getrunken hast.
It may seem a little harsh if you haven't tasted it before.
Unsere Welt ist noch immer schroff und feindlich, aber die Croods werden überleben.
Our world is still plenty harsh and hostile... but now we know the Croods will make it.
schroff(auch: robust, uneben, rau, zerklüftet)
schroff(auch: rau, grob, ruppig)
abrasive{Adjektiv}

2. Gelände

schroff(auch: uneben)
schroff(auch: felsig, zerklüftet, uneben)

schroff{Adverb}

schroff(auch: ätzend, giftig, scharf, bissig)
schroff
schroff(auch: rau, grob, ruppig)
abrasively{Adverb}

schroff

schroff(auch: ruppig, harsch)
schroff(auch: barsch, grob, ruppig, unwirsch)
schroff
Ich weiß nicht, ob ich manchmal schroff oder abweisend wirke.
I don't know if my manner is brusque or off-putting at times.
Ich will nicht schroff erscheinen, aber ich hab viel zu tun.
I don't mean to be brusque but I have many things to do.
schroff(auch: brüsk)
schroff(auch: knapp, kurz, brüsk)
schroff(auch: Bluff, direkt, Felsklippe)
schroff(auch: barsch, grob, ruppig, unwirsch)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.