"tamtam" auf Englisch Tamtam {n} fuss to-do foofaraw kerfuffle hoo-ha razzmatazz hoopla hoop-la Ausführliche Übersetzungen für "tamtam" das Tamtam{Neutrum} 1. Allgemein Tamtam(auch: Umstände, Aufheben, Getue, Aufstand) fuss ist doch einfach lächerlich, so viel Tamtam um eine Hautfarbe zu machen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I think it's just ridiculous making such a fuss about a person's color. Tamtam(auch: Aufstand, Theater, Wirbel, Gedöns) to-do Tamtam(auch: Aufstand, Firlefanz, Schnickschnack, Theater) foofaraw Tamtam(auch: Aufstand, Theater, Wirbel, Gedöns) kerfuffle Tamtam(auch: Aufstand, Theater, Wirbel, Gedöns) hoo-ha Tamtam(auch: Trara, Rambazamba, Rabatz) razzmatazz 2. Umgangssprache Tamtam(auch: Rummel, Ringwerfen, Wirbel) hoopla Du weißt, dass ich das ganze Tamtam um die UN sowieso nicht verstehe. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You know, I don't understand all the hoopla with the UN anyway. Viel Tamtam bei Gilmore-Geburtstagen? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Plenty of hoopla on a Gilmore birthday, huh? Tamtam(auch: Rummel, Wirbel) hoop-la