His mind was so insatiable and so active that he could barely sleep, he could barely stop.
Sein Geist war so unersättlich, dass er
kaum schlief.
He barely drank in the weeks before that, and he didn't drink at all during his wrestling season.
Davor hat er
kaum was getrunken.
Caught in a deadly game of revenge between Ventress and Dooku, Savage barely escaped the carnage.
Im tödlichen Spiel zwischen Ventress und Dooku entkommt Savage nur
knapp einem Blutbad.
Veronica, the nest egg that your father left us barely covers the rent of this apartment.
Das finanzielle Polster deines Vaters reicht gerade
knapp für unsere Miete.
Let's swim out there, way, way out until we're so tired that we'll just barely be able to get back.
Wir schwimmen ganz weit raus, bis wir
fast nicht mehr zurück können.
Christ, I barely even know who you are, and I sure as hell don't know if I can ever trust you
Ich weißt
fast nicht mehr, wer du bist. Und weiß ganz sicher nicht, ob ich dir jemals wieder
Something that seemingly destroyed four planes and barely missed you the first time.
Etwas, das offensichtlich vier Flugzeuge zerstört hat und dich nur
knapp verfehlt hat.
Her paycheck barely covered the rent, so she cleaned houses on weekends and babysitted.
Das Geld reichte
knapp zum Überleben. Sie ging noch putzen, um nicht zu verhungern.