I figured your slender toes must get a little chilly down here on the block.
Ich dachte, deine Zehen müssen etwas
kalt hier unten werden.
Unseasonably chilly for the time of year, don't you think?
Ungewöhnlich
kalt für diese Jahreszeit, findest du nicht?
Well... - I guess it is a little chilly out.
Es ist wohl etwas
frisch hier.
A little chilly this morning.
Ziemlich
frisch heute Morgen.
And with anyone who forgot to bundle up today, it was chilly out there as predicted.
Und bei jedem, der sich heute vergaß, sich warm einzupacken, es war
eisig da draußen, wie
Gets a little chilly on this planet at night.
Auf diesem Planeten wird`s ein wenig
eisig in der Nacht.