"chop" auf Deutsch

chop

to chop

Ausführliche Übersetzungen für "chop"

chop

1. Gastronomie

chop

das Kotelett{Neutrum}

It'll tell me when the filet's ready to be turned or the chop is gonna hit medium-rare.

Sie sagt mir, wann das Filet gewendet werden muss, oder das Kotelett medium ist.

Can't remember what a good chop tastes like, myself.

Ich weiß nicht mal mehr, wie ein Kotelett schmeckt.

2. Sonstige

chop(auch: cachet)

das Siegel{Neutrum}

chop(auch: cachet, die, pad, die stamp)

der Stempel{Maskulinum}

I'll just put my chop on this...

... Okay, jetzt noch den Stempel und...

to chop

to chop(auch: to strip, to cut {cut, to crop, to come off)

abschneiden

He should've died up on that windmill. I was thinking we chop off his balls and stone him.

Wir sollten ihm die Eier abschneiden und ihn dann steinigen.

If I'm gonna chop anything off, It's gonna be something of your daddy's!

Wenn ich etwas abschneiden werde, wird es etwas von deinem Vater sein!

to chop

abhacken{transitives Verb}

I would chop a man's head off and pee down his neck before I'd ever cut his chute that way.

Ich würd einem Mann den Kopf abhacken und ihm in seinen Hals pinkeln, bevor ich an seinem

I see the cartel thug in you wants to chop my head off, but the Fed side struggles with the felony

Ich sehe, wie der Kartellgangster in dir meinen Kopf abhacken will, aber der Bundesagent in dir

to chop(auch: to shred, to snip)

schnippeln

I just... thought I'd come over a little early and help you chop up some potatoes or something.

Ich dachte nur... na ja, ich komm ein bisschen früher und helf euch beim Kartoffel schnippeln oder

If you wanna help, you can chop these.

Wenn Sie wollen, können Sie schnippeln helfen.

to chop(auch: to shred)

schnipseln

to chop(auch: to chop sth., to shred, to reduce to small pieces, to hackle)

zerkleinern{transitives Verb}

Chop them up, old men, chop them up like bait.

Zerkleinern ihn, alten Mann, zerkleinern wie Köder.

to chop(auch: to split {split, split}, to divide, to fissure)

spalten{transitives Verb}

Englische Synonyme für "chop"

chop {n}

chop {v}

chop up
hack